-
1 меню окна
(меню, которое содержит команды управления окном) window menuРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > меню окна
-
2 меню
-
3 меню
меню с. нескл. [menyu](подбор кушаний, листок с их перечнем; комп. список программ или функций, предоставляемых пользователю компьютера на выбор) menu -
4 меню
1. bill of fareвексель на срок; законопроект; билль; счет; афиша; вексель; объявлять; объявить; меню; закладная — bill at usance
2. menu; bill of fare3. bill at usance -
5 меню
статическое меню; неподвижное меню — permanent menu
Русско-английский словарь по информационным технологиям > меню
-
6 меню выбора
-
7 меню
с. нескл.1) ( список кушаний) menuчто у нас в меню́? — what's on the menu?
2) ( состав питания) dietв их меню́ одна́ карто́шка — they live on a diet of potatoes
3) информ. menuниспада́ющее меню́ — drop-down menu
-
8 меню
-
9 меню блокнотного типа
Русско-английский новый политехнический словарь > меню блокнотного типа
-
10 меню (пользователя)
меню (пользователя)
1. Клавиша, позволяющая включить в работу индивидуальное меню пользователя.
2. Изображаемый на экране дисплея список команд или вариантов ответа, из которых пользователь выбирает необходимый вариант посредством указания на соответствующий пункт меню (обычно курсором).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > меню (пользователя)
-
11 меню (спорт (коммерч. деят.))
меню
стенд с меню
Вывески, присутствующие во всех точках по продаже еды и напитков (концессиях и киосках), где перечислена вся имеющаяся продукция с указанием цен.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
menu
menu board
Signage in all food and beverage concession / kiosk locations that lists available products and/or prices. These can also be referred to as “menu boards”.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > меню (спорт (коммерч. деят.))
-
12 меню
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > меню
-
13 меню
-
14 меню с фермы на стол
Gastronomy: farm-to-table menu (меню на основе только местных и региональных продуктов, часто – выращенных органическим способом.)Универсальный русско-английский словарь > меню с фермы на стол
-
15 меню-каскад
Advertising: cascading menu (перекрытие окон меню на экране дисплея таким образом, что видны и доступны для выдачи команд с помощью мыши их заголовки) -
16 меню
= экранное меню -
17 меню
сmenu ['me-], bill of fareда́йте меню́ — may I have the menu, please
-
18 меню
-
19 меню высвечиваемое во временном окне
Русско-английский большой базовый словарь > меню высвечиваемое во временном окне
-
20 меню с вытеснением нижней строки
Русско-английский большой базовый словарь > меню с вытеснением нижней строки
См. также в других словарях:
меню — (фр. menu). Программа застолья. Имеет ныне два основных значения. 1. Перечень блюд каждого конкретного завтрака, обеда, ужина, меняющийся ежедневно и составляемый на день, неделю, месяц и даже на год, в зависимости от вкусов и… … Кулинарный словарь
Меню (элемент интерфейса пользователя) — Меню (англ. menu, фр. menu) элемент интерфейса пользователя, позволяющий выбрать одну (в простейшем случае) из нескольких перечисленных опций. В современных операционных системах меню является основным элементом графического интерфейса… … Википедия
Меню «Пуск» — Компонент Microsoft Windows Меню «Пуск» в … Википедия
Меню «Пуск» (Microsoft Windows) — Меню «Пуск» Компонент Microsoft Windows … Википедия
Меню "Пуск" — в Windows XP Главное меню системы Windows (Меню Пуск) меню Microsoft Windows, запускаемое нажатием кнопки «Пуск» на панели задач или нажатием клавиши с логотипом Windows на клавиатуре. Впервые появилось в Windows 95 Начиная с Windows XP, есть… … Википедия
Меню Пуск — в Windows XP Главное меню системы Windows (Меню Пуск) меню Microsoft Windows, запускаемое нажатием кнопки «Пуск» на панели задач или нажатием клавиши с логотипом Windows на клавиатуре. Впервые появилось в Windows 95 Начиная с Windows XP, есть… … Википедия
МЕНЮ — перечень блюд и напитков к завтраку, обеду, ужину. Меню рекомендуется составлять на неделю. Набор кушаний, входящих в меню, зависит от состава семьи, возраста и состояния здоровья членов семьи, от времени года, от материальных средств.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
меню — в технике, перечень возможных режимов работы, установок, команд, ответов, предлагаемых на выбор пользователю прибора, машины, установки. Обычно выводится на экран монитора при работе на персональном компьютере или тренажёре либо на экран… … Энциклопедия техники
МЕНЮ — [фр. menu] 1) подбор блюд для завтрака, обеда и т.п.; 2) листок с перечнем блюд в ресторане, кафе и т.п.; 3) инф. перечень возможных работ или прикладных программ в системе, выводимый на экран дисплея (ДИСПЛЕЙ), терминала (ТЕРМИНАЛ) для выбора… … Словарь иностранных слов русского языка
Меню — в программе изображение на экране списка команд, их параметров и иных возможностей (опций) для выбора пользователем следующего действия системы путем указания выбранной опции средствами управления курсором. Меню является одним из основных… … Финансовый словарь
Меню для убийства (фильм) — Меню для убийства A Menu For Murder Жанр детектив Режиссёр Гэри Нелсон Автор сценария Дин Харгров … Википедия